在 Mac 上更改“语言与地区” App 偏好设置


来源: https://lapulace.com/MacAppSet_language.html 时间: 2020-09-12 13:06:20 人气: 400 评论: 1

尽管 Mac 设定为显示购买所在国家或地区的语言,但可以选取要使用的其他语言。例如,如果在美国购买 Mac,但主要以法文工作,则可以将 Mac 设定为使用法文。还可以为单个 App 选取不同的语言。例如,如果系统语言设为“简体中文”,但是想要以英文使用某个 App,您可以将该 App 设为使用英语。

若要打开此面板,请选取苹果菜单apple.png >“系统偏好设置”,点按“语言与地区”语言与地区图标.png,然后点按“App”。

选项

描述

App

查看设定所使用的语言与默认语言不同的 App 列表。

添加添加符号.png,移除移除符号.png

从列表中添加和移除 App。从列表中移除 App 后,它会使用默认语言。

“语言”弹出式菜单

若要为列表中的 App 选取不同的语言,请选择该 App,然后从弹出式菜单中选取一种语言。

“键盘”偏好设置

打开“键盘”偏好设置的“输入法”面板,您可以在其中添加和移除输入法以及设定输入法选项。

高级

更改日期、时间等内容的显示方式。

翻译语言

选择下载到电脑的语言以在离线时翻译。您也可以启用“设备端模式”,即使已经接入互联网时也在设备端翻译。

更改系统语言

依次点击电脑左上角的“苹果”图标>“系统偏好设置”。

点击电脑左上角的“苹果”图标>“系统偏好设置”。

然后选择点击“语言与地区”。

然后点击“语言与地区”,然后点击“通用”。

1、点击“通用”,如果你需要的语言不在首选语言框里,点击下面的+号,添加所需要的语言,然后选中自己需要的语言,把它添加到首选语言框里。

然后点击“通用”。如果你需要的语言不在首选语言框里,点击下面的+号,

2、把自己需要的语言设置为主要。简单的设置方法为:删除其他不需要使用的语言,自己需要的语言会自动变成主要。

请执行以下一项操作:添加语言:点按添加按钮 ,选择列表中的一种或多种语言,然后点按“添加”。

列表按分隔线划分。分隔线上方的语言是 macOS 完全支持且显示在菜单、信息、网站等地。

方的系统语言。macOS 不完全支持分隔线下方的语言,但所使用的 App 可能支持,并且显示在菜单、信息和部分网站上。

如果您无法使用输入法菜单中选定的输入法键入所选语言,则会显示可用输入法列表。

如果现在不添加输入法,则可以以后在“键盘”偏好设置的“输入法”面板中添加。

更改主要语言:将不同的首选语言拖移到“首选语言”列表的顶部。

如果 macOS 或 App 支持主要语言,则以该语言显示菜单和信息。

如果不支持主要语言,则使用列表中的第二种语言,依此类推。该语言可能也会用于支持该语言的网站。

选取用于单个App的语言

点击 Mac 上左上角的苹果图标 >“系统偏好设置”。

点击 Mac 上左上角的苹果图标 >“系统偏好设置”。

然后点击“语言与地区

然后点击“语言与地区”。

点击“App”。请执行以下一项操作:为 App 选取一种语言:点按添加按钮 ,从弹出式菜单中选取一个 App 和一种语言,然后点按“添加”。

点击“App”

更改列表中 App 使用的语言:选择该 App,然后从弹出式菜单中选取一种新的语言。

选择该 App,然后从弹出式菜单中选取一种新的语言。

从列表中移除App:选择该 App,然后点按移除按钮 。App 会再次使用默认语言。

说 明:如果 App 处于打开状态,您可能需要关闭该 App,然后重新打开,才能看到更改。

评论
游*
游*

搞定了,谢谢

1月前
游客