Office 2019 或者 Microsoft 365 如何将文字翻译为不同语言

Office 2019 for Mac文字翻译

仅当拥有Office 2019 for Mac，才能使用此功能，且仅适用于Word、Excel和PowerPoint。

1. 翻译整个文档选择“审阅”→“翻译”→“翻译文档”。

2. 选择语言，查看翻译。选择“翻译”。

3. 将在单独的窗口中打开已翻译文档的副本。

   
   

适用范围：Word

翻译所选文字

1. 在文档中，突出显示要翻译的文字。

2. 选择“审阅”→“翻译”→“翻译所选文字”。

3. 选择语言，查看翻译。

4. 选择“插入”。 已翻译的文字将替换在步骤1中突出显示的文字。

   
   

   适用范围： Word,PowerPoint,Excel

文字翻译

翻译功能当前适用于Word、Excel、OneNote 和 PowerPoint。

翻译字词或短语

1. 在文档、电子表格或演示文稿中，突出显示要翻译的单元格或文字。

2. 选择“审阅”→“翻译”。

3. 选择语言，查看翻译。

4. 选择“插入”。 已翻译的文字将替换在步骤 1 中突出显示的文字。

   注意: Excel 中没有“插入”按钮，因此必须复制/粘贴步骤 1 中突出显示的文字。

可能会看到一个列表，其中包含多种翻译。 展开已翻译项可看到两种语言的用法示例。 选择所需翻译，然后单击“复制”。

翻译字词或短语

1. 在文档、电子表格或演示文稿中，突出显示要翻译的单元格或文字。

2. 选择“审阅”→“翻译”。

3. 选择语言，查看翻译。

4. 选择“插入”。 已翻译的文字将替换在步骤 1 中突出显示的文字。

   注意：Excel 中没有“插入”按钮，因此必须复制/粘贴步骤 1 中突出显示的文字。可能会看到一个列表，其中包含多种翻译。展开已翻译项可看到两种语言的用法示例。选择所需翻译，然后单击“复制”。

   适用范围：Word、PowerPoint、Excel

翻译整个文件

1. 选择“审阅”→“翻译”→“翻译文档”。

2. 选择语言，查看翻译。

3. 选择“翻译”。将在单独的窗口中打开已翻译文档的副本。

4. 选择原始窗口中的“确定”以关闭翻译工具。

   适用范围：Word

翻译OneNote中的字词或短语

1. 在笔记中突出显示要翻译的文本。

2. 选择“视图”→“翻译”→“所选内容”。

3. 选择用于查看翻译的语言。

4. 选择“插入”。 已翻译的文字将替换在步骤 1 中突出显示的文字。

翻译OneNote中的整个页面

1. 选择“视图”→“翻译”→“页面”。

2. 选择语言，查看翻译。

3. 选择“翻译”。 翻译后的页面将添加为现有页的一个子页面。

4. 在原始窗口中选择“确定”，可关闭翻译工具。

更改翻译语言

如果想更改文档翻译的“目标”语言，或者需要将文档翻译为多种语言，可以从“翻译”菜单中选择“设置文档翻译语言...”。

显示“翻译”菜单下的“设置文档翻译语言”。